Wo lassen Sie denken Où laissez-vous penser? Rent a brain...

Chaim

Sie saßen auf der Bank, gleich, ob sie auf den nächsten Bus warteten oder vor dem letzten Regen Schutz gesucht hatten; sie saßen beide auf der Bank, der einzigen in der kleinen Halle, und sprachen leise zueinander. Kaum älter als zwanzig, trug sie ein buntes Kopftuch, wie es jungen Mädchen beliebt, wie es alte Frauen wieder gernhaben, unterm Kinn zusammengebunden. Brennspiritus, sagte sie, mein Gott, oder Branntwein aus der Apotheke. Lächelte sie? Sie lächelte über die Nasenspitze an ihren kaputten hellgrauen Schuhen vorbei, als schielte sie, Aleer, und du? Von seiner Entgegnung, und ob er einen grauen spitzen Kinnbart trug, oder - weiß ich nicht, weiß ich nicht.
Ich weiß, ich streichelte die kleine Katze erst, nachdem ich ihr den tödlichen Schnitt beigebracht hatte. Mit der blutenden Wunde am Hals setzte sie ihr Spiel fort, spielte mit einer kleineren Katze und wuchs balgend ins Übermaß eines verwilderten Raubtiers, das mich in den eigenen Wänden das Fürchten lehrte, böses Mordspiel treibend mit dem golden-weiß gescheckten zierlichen Ding von Kätzchen, das jetzt mit dem kleinen Pelzgenick zwischen den Zähnen des Riesenkatzenviehs hing und wie ein nasser Lappen auf den Fußboden geschlagen wurde. Was sich wiederholte. That's a great life, hatte Chaim oft konstatiert, if you don't weaken. Nach ihm hatte die kleine Katze den Namen. Chaim, so wurde sie gerufen (oder war's vielleicht doch ein Kater?), na ja, bis eben, bis eben die winzigen Halswirbel knirschten. Die Große ließ ab vom Spiel mit der Kleinen und sprang schreiend durch die offenstehende Tür davon, Blutspur hinterlassend.
Muß ich auch totgemacht werden? fragte mich das Kind auf dem Tisch. Ich hantierte mit einem Wundpflaster und wollte eben den Schutzfilm vom Mull abnehmen. Das Kind wurde unruhig. Ich versprach, es nicht zu töten. Ein feiner Halsschnitt, wollte es mir nicht aus dem Kopf. Ein Fehlgriff, tröstete ich, es sollte nicht sein. Das Kleine sah mich an, als glaubte es mir nicht. Ich weinte. Aber es glaubte mir nicht mehr.

kokhaviv publications > Qimosh - The New Qomish