Welcome Skip to: Section Navigation, Main Content, or go to the Feature Page.

kokhaviv publications

Ein Haufen aufs Geratewohl hingeschütteter Dinge ist die schönste Weltordnung. Heraklit

Last Modified: 2008-05-11 00:34 UTC

PM Sharon's Speech Sharm el-Sheikh Summit

2005-02-08

Translation provided by the GPO

Good afternoon.

I would like to thank you, the President of Egypt, Mr. Hosny Mubarak, on your welcome initiative and the kind hospitality for this important summit. We all hope and pray that this day will be remembered as the day on which the process began to move forward towards completion, towards the goal of a tranquil, dignified and peaceful life for all the peoples of the Middle East.

I also wish to convey special congratulations to Your Majesty, King Abdullah, on the birth of your son Hashem and on the occasion of your birthday. May you live a long life filled with joy, and will be able to lead your people to tranquility and prosperity, and hopefully we can, together, strengthen the relations between us.

Congratulations are also due to you, the Chairman of the Palestinian Authority, Mr. Mahmoud Abbas, on your impressive victory in the Palestinian Authority elections. Your victory and the path on which you wish to lead your people can mark a direction of real change to your people, which will affect the entire region. I hope that you will be able to lead your people on the path of democracy and maintenance of law and order, until the establishment of an independent and democratic Palestinian state.

2005 began as a year of great opportunity for all the peoples of the region, first and foremost for Israelis and Palestinians. We must all ensure that this opportunity is not missed.

We have an opportunity to break off from the path of blood which has been forced on us over the past four years. We have an opportunity to start on a new path. For the first time in a long time, there exists in our region hope for a better future for our children and grandchildren.

We must move forward cautiously. This is a very fragile opportunity, that the extremists will want to exploit. They want to close the window of opportunity for us and allow our two peoples to drown in their blood.

If we do not act now - they may be successful in their scheme.

There is only one answer to them: we must all announce here today that violence will not win, that violence will not be allowed to murder hope. We must all make a commitment not to agree for a temporary solution, not to allow violence to raise its head, but to act together, determinedly, to dismantle the terrorist infrastructure, to disarm and subdue it once and for all. Only by crushing terror and violence will we build peace.

I have no intention of missing this opportunity - because we must not let the new spirit, which grants our peoples hope, pass us by and leave us empty-handed.

That is why we have acted quickly and with determination, with an understanding of the needs of the Palestinian side. Over the past few days, we reached a number of understandings with our Palestinian colleagues, which will enable us to grant both peoples tranquility and security for the near future. Today, in my meeting with Chairman Abbas, we agreed that all Palestinians will stop all acts of violence against all Israelis everywhere and parallelly, Israel will cease all its military activity against all Palestinians anywhere. We hope that today we are starting a new period of tranquility and hope. Furthermore, we agreed on a process of transferring security responsibility for Palestinian areas. I informed Chairman Abbas of our intention to take a series of confidence-building measures: soon we will release hundreds of Palestinian prisoners, and also establish a joint committee to explore future release of prisoners.

We wish to conduct genuine and honest dialogue in order to transform these first steps into a sound basis for the foundation of our relations.

I am determined to carry out the Disengagement Plan which I initiated. The Disengagement Plan was initiated by a unilateral decision. Now, if new change does emerge on the Palestinian side, the disengagement can bring hope and become the new starting point for a coordinated, successful process.

The Disengagement Plan can pave the way to implementation of the Roadmap, to which we are committed and which we want to implement. We are prepared to actively fulfill all our obligations, and expect the other side to carry out all its obligations.

Only actions and not words - this is the only way to attain the vision of two states living side-by-side in peace and tranquility.

With your permission, I wish to address the citizens of both peoples:

To our Palestinian neighbors, I assure you that we have a genuine intention to respect your right to live independently and in dignity. I have already said that Israel has no desire to continue to govern over you and control your fate. We in Israel have had to painfully wake up from our dreams, and we are determined to overcome all the obstacles which might stand in our path in order to realize the new chance which has been created.

You too must prove that you have the strength and the courage to compromise, abandon unrealistic dreams, subdue the forces which oppose peace and live in peace and mutual respect side-by-side with us.

To the citizens of Israel, I say: we have passed difficult years, faced the most painful experiences and overcame them. The future lies before us. We are required to take difficult and controversial steps, but we must not miss the opportunity to try to achieve what we have wished for, for so many years: security, tranquility and peace.

And one final call to our hosts and to the Arab leaders of the region: come let us join hands and create a new atmosphere of openness and tolerance in our region. Together we can build a dam against the radical forces of yesterday which threaten to carry us all into a whirlpool of blood and hatred. Together, we can promote relations between us and ignite a first ray of hope for all the people of the Middle East. Together, we can ensure our peoples lives of freedom and stability, prosperity and peace.

May we all be found deserving of this great opportunity which we have been granted.

Source: IMRA – Independent Media Review and Analysis

Powered by Blogger


See also

Features »

United Palestine | XML

Israel – Westbank/Gaza – Jordanien

Realität, demokratisches Modell und Projekt

News


Information Warfare | XML

Security · Deception

Command & Control, Communications, Computers and Intelligence

Eurasien | XML

Symbiose oder Konflikt

Die neuen Antagonismen

Related Reading

NewCatch

online exclusive

  • Antisemitismus
    Shem ist der Name, im besonderen der Name Gottes, arabisch: Allahs. In diesem erhabenen Sinne ist Antishemitismus - genauer vielleicht: Antishemismus - die direkte Herausforderung Gottes, sprich: Allahs. Antishemismus ist der Ungeist gegen den Geist Gottes, im praktischen Sinn gegen die Träger dieses Geistes. Unter diesem Blickwinkel erfährt das Volk Gottes eine permanent sich erneuernde Auserwählung.
  • Bestandsaufnahme und Neuanfang - Vorsicht!
    Todfeinde in der Not
  • Anti-islamische Rechte contra Mittelmeer-Union
    Es wird, glaube ich, dem neuen Faschismus schwer fallen, die halbwegs geordnete Erfahrungswelt der braven und vernünftigen Bürger EU-Deutschlands von der Existenz islamischer Teufel zu überzeugen. Die intellektuelle Vorwärts-Verteidigung der Propaganda-Feldzüge des globalistischen Kreuzrittertums gegen den Islam - gewißlich im Namen der Leitkultur «Sodom & Gomorrha» - ist ebenso gespenstisch wie lächerlich. Wahrscheinlich ist noch nicht hinreichend - oder nur zu gut? - verstanden worden, daß wir es mit einer nicht ganz neuen, aber für heutige Begriffe doch neu zu definierenden Form des Faschismus zu tun haben. Wissen die jüdischen Teilnehmer am Hetzkrieg gegen den Islam, was sie tun? Ein eitler Aufkläricht wider die Weisheit der - hebräischen und arabischen - Hirtennomaden des Orients ist sich seiner inneren Dialektik nur noch nicht bewußt geworden.
  • Adolf Hitler Gott Israels?
    Der Holocaust gilt als Gründungsmythos des Staates Israel und darüber hinaus der Bundesrepublik Deutschland. Sein Sonderrang stellt ihn außerhalb des sonst gültigen Rechts. Der Vater des Holocaust ist Adolf Hitler. Die Ausführenden des Holocaust waren sozusagen seine Opferpriester. Der Gründungsmythos Holocaust steht über dem Exodus und dem Vermächtnis vom Sinai. Um diesen Altar versammeln sich Gläubige und Ungläubige gemeinsam mit ihren neuen Priestern.
  • Islamisten sind Makkabäer
    Der Abfall vom heiligen Bund - jenes Bündnis mit den Heiden der griechischen Herrschaft - «legitimierte» den Krieg des Antiochus IV. Epiphanes gegen den Glauben Israels. Die Verfolgung und Unterdrückung der Lehre vom Sinai - im Zeichen des Bundesverrats vor rund zweitausend Jahren - läßt sich dem US-europiden Kreuzzug gegen den Islam vergleichen, dem Israel als aus dem selben Schoße nicht sich widersetzt, sondern vorangeht. Israel ist de facto weltlich-heidnisch geworden, in seiner Mehrheit vom Glauben abgefallen, hat heidnische Bräuche sich zu eigen gemacht, veranstaltet «Love-Paraden», «Christopher Street Days»... - verzehrt in Mengen Schweinefleisch, Hummer und Krabben, verwirft zunehmend die Brith-Milah, den Bund der Beschneidung, verlacht und haßt die Frommen Israels...
  • Hilferufe aus Israel
    Olmert, Diner, Avnery, Hagalil...
  • NewCatch »

External Resources

The Editor’s Picks

kokhaviv styles

The techniques of our in-house style