2002-11-08
Terrorismus familiär
Abd Samad Moussaoui, unter Mitarbeit von Florence Bouquillat, Zacarias Moussaoui, mein Bruder. Aus dem Französischen von Karola Bartsch und Jutta Kaspar. © Pendo Verlag GmbH Zürich 2002. Die Originalausgabe erschien 2002 unter dem Titel Zacarias, Mon frère bei Doniel, Paris
Der Bruder will dem Bruder helfen, na gut, aber es macht vielleicht nicht den allerbesten Eindruck, wenn er ihn als einen Sozialfall darstellt, der in die jetzige Lage des angeklagten Terroristen führen mußte.
Wer kämpft, wirbt nicht um Mitleid. Und er möchte auch nicht, daß für ihn Mitleid erregt wird.
Für alles gibt es soziale und psychologische Erklärungen.
Und es gibt außergewöhnliche Lebensentscheidungen, die sich weder soziologisch noch psychologisch erklären lassen.
Abd Samad verstößt aber seinen Bruder Zacarias, und das ist unverzeihlich, zumal es auf dem Wege einer religiösen Grundsatzdebatte geschieht.
